-
1 shipping
nсудоходство; мореплавание; морские перевозкиto safeguard international shipping in the Gulf — обеспечивать безопасность международного судоходства в Персидском заливе
- international shippingto warn all international shipping to stay away — предупреждать суда всех стран не заходить в данный район
- merchant shipping
- neutral shipping
- nonbelligerent shipping
- shipping of natural gas -
2 Gulf Cooperation Council
1) Общая лексика: Совет по сотрудничеству стран Персидского залива2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Совет по кооперации в Персидском заливе (GCC), Совет по кооперации работ в Мексиканском заливе (GCC)Универсальный англо-русский словарь > Gulf Cooperation Council
-
3 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
4 Gulf War
Общая лексика: война в Персидском заливе -
5 Gulf war
Общая лексика: война в Персидском заливе -
6 Special Programme of Assistance to Countries Most Affected by the Gulf Crisis
Универсальный англо-русский словарь > Special Programme of Assistance to Countries Most Affected by the Gulf Crisis
-
7 gulf
n2) пропасть, разрыв3) (the Gulf) Персидский залив и прилегающие страны•to bridge a gulf — перен. преодолевать пропасть
- nonterritorial gulfto create a gulf which smb will be unable to bridge — создавать пропасть, которую кто-л. будет не в состоянии преодолеть
- territorial gulf
- unbridgeable gulf between smb
- yawning gulf -
8 Gulf crisis
ист. кризис в Персидском заливе (захват Ираком Кувейта и экономические санкции против Ирака - август 1990 г.) -
9 Gulf War
the Gulf War война в Персидском заливе (1991 г.) -
10 No blood for oil!
ист. Не проливать крови за нефть! ( лозунг американских противников войны в Персидском заливе) -
11 War in the Gulf
война в Персидском заливе (1991 г.) -
12 B-2 Stealth bomber
Б-2 "Стелс"Стратегический бомбардировщик 1990-х гг. Способен проникать вглубь территории противника и производить бомбометание как обычными, так и ядерными бомбами. Благодаря особой конструкции поверхности крыльев почти неуловим для радаров. Планировалось построить 132 самолета, стоимость каждого из них - 532 млн. долларов. Впервые был испытан в боевых условиях во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] в 1993.English-Russian dictionary of regional studies > B-2 Stealth bomber
-
13 Baker, James (Jim) Addison III
(р. 1930) Бейкер, Джеймс (Джим) Эддисон IIIПолитический деятель, юрист, дипломат. После окончания Принстонского университета [ Princeton University] служил в Корпусе морской пехоты [ Marine Corps, U.S.], получил диплом юриста в Техасском университете [ Texas (System), University of]. Прервал успешную карьеру корпоративного адвоката, приняв предложение занять пост заместителя министра торговли [Undersecretary of Commerce] в администрации Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (в 1975-76). В 1976 руководил второй предвыборной кампанией Форда. В 1981-85 руководитель аппарата Белого дома [ White House Office]. В 1985-88 - министр финансов США [ Secretary of the Treasury]; инициатор т.н. "плана Бейкера" [ Baker Plan]. В 1988 и 1992 руководил предвыборными кампаниями Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. В 1989-92 государственный секретарь США [ Secretary of State]; на этом посту вел переговоры с СССР о сокращении вооружений, содействовал объединению Германии; глава дипломатического ведомства во время вторжения Ирака в Кувейт и войны в Персидском заливе [ Gulf War], инициатор созыва мирной конференции по Ближнему Востоку (1990). В 1997 - специальный представитель ООН во время конфликта в Западной Сахаре. В 2000 руководил предвыборной кампанией Дж. Буша-младшего [Bush, George W(alker)]. В конце 2003 - специальный представитель президента по проблеме реструктуризации государственного долга Ирака. Автор книги "Политическая составляющая дипломатии" ["The Politics of Diplomacy"] (1995).English-Russian dictionary of regional studies > Baker, James (Jim) Addison III
-
14 Cable News Network
сокр CNN"Си-эн-эн" (Сеть кабельного вещания новостей)Основана Тедом Тернером [ Turner, Ted], председателем компании "Тернер бродкастинг систем" [Turner Broadcasting System (TBS)] в 1980. Ведет круглосуточную передачу программ новостей через спутники практически на весь мир. Внутри страны имеет два канала, один из которых посвящен обзорам важнейших новостей, а второй, "Хедлайн ньюс" [Headline News], - передаче основных новостей каждые 30 минут. Популярность передач сильно возросла после трансляций о войне в Персидском заливе [ Gulf War]. В США 61 млн. абонентов (1993)English-Russian dictionary of regional studies > Cable News Network
-
15 Carter Doctrine
ист, политВнешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Дж. Картером [ Carter, James (Jimmy) Earl] в январе 1980 в послании "О положении в стране" [ State of the Union message] и объявившая районы Ближнего Востока сферой жизненных интересов США: "Любая попытка внешних сил получить контроль над районом Персидского залива будет рассматриваться как нарушение жизненных интересов США, и такая попытка будет отражена всеми необходимыми средствами, включая военные". Пресса назвала ее отходом от "доктрины Никсона" [ Nixon Doctrine]. Дальнейшая политика администрации Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] по наращиванию военной мощи США в регионе, а затем и Война в Персидском заливе [ Gulf War] подтверждают сохранение этой доктрины в силеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Carter Doctrine
-
16 Gulf War
Самая короткая война в истории США, известна также под кодовым названием "Буря в пустыне" [ Operation Desert Storm]. Началась в 1991 в ответ на захват Ираком соседнего Кувейта. По решению Совета Безопасности ООН была создана международная коалиция для ведения военных действий. Со стороны США было задействовано около 500 тыс. солдат. Операцию удалось закончить за два месяца, причем впервые в истории человечества все события час за часом транслировались по телевидению. Героем войны американцы единодушно назвали главнокомандующего армией США генерала Н. Шварцкопфа [ Schwarzkopf, H. Norman, Jr.], получившего в средствах массовой информации прозвище "Норман-ураган" [Stormin' Norman]тж Persian Gulf War -
17 Marine Corps, U.S.
сокр USMCСоздан 10 ноября 1775 по решению Континентального конгресса [ Continental Congresses]. По Закону о национальной безопасности 1947 [National Security Act of 1947] - самостоятельный род войск в подчинении Министерства ВМС [ Department of the Navy]. В состав Корпуса входят сухопутные и военно-воздушные силы, прошедшие специальную подготовку. С 1978 командующий Корпусом морской пехоты [ Commandant, Marine Corps] - полноправный член Комитета начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff]. Во время второй мировой войны численность Корпуса составляла около 485 тыс. человек. Корпус сыграл важную роль в войнах в Корее [ Korean War], во Вьетнаме [ Vietnam War], в Персидском заливе [ Gulf War], при вторжении на Гренаду [ Invasion of Grenada] и в др. операциях. Личный состав - 190 тыс. человек (1991). Морские пехотинцы охраняют также дипломатические представительства США.English-Russian dictionary of regional studies > Marine Corps, U.S.
-
18 National Guard
Добровольческие вооруженные формирования, создаваемые в штатах, входят в состав Сухопутных войск и ВВС. Конституция США предусматривает разделение обязанностей властей штата и федеральных властей: первые набирают солдат и офицеров, а вторые вооружают их и управляют формированиями. В современной форме Национальная гвардия создана по закону Дика 1903 [Dick Act of 1903]. По Закону о национальной обороне 1916 [National Defense Act of 1916] стала независимым подразделением Сухопутных войск США [ Army, U.S.] наряду с регулярной армией и резервом. В 1947 была создана Национальная гвардия ВВС [Air National Guard]. Национальные гвардейцы должны проходить курс тренировки продолжительностью не менее шести месяцев. В некоторых штатах губернатор штата является главнокомандующим гвардией штата и может созывать ее при возникновении чрезвычайных обстоятельств: при наводнениях, пожарах, в случае беспорядков и т.д. Бойцы Национальной гвардии в любой момент могут быть мобилизованы на федеральную службу, как это было во время войн и в период Берлинского кризиса 1961. Расовые беспорядки и волнения среди студентов в 1960-70-х также приводили к мобилизации Национальной гвардии под федеральным командованием. Во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] на действительную службу были призваны 72 тыс. резервистов Национальной гвардии - рекордное количество со времени войны в Корее [ Korean War]. Всего в различных подразделениях гвардии служат более 560 тыс. человек (1991).English-Russian dictionary of regional studies > National Guard
-
19 Operation Desert Shield
(операция) "Щит пустыни"Кодовое название операции по высадке американских войск в Саудовской Аравии в августе 1990, на начальном этапе войны в Персидском заливе [ Gulf War]. Операция была осуществлена после консультаций между королем Саудовской Аравии и министром обороны США Д. Чейни [Cheney, Dick]. Прибывшие по приглашению короля части быстрого развертывания [ Rapid Deployment Force] должны были предотвратить возможную попытку вторжения Ирака на территорию Саудовской Аравии. Позднее к ним добавились части пехоты и артиллерииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Operation Desert Shield
-
20 Operation Desert Storm
(операция) "Буря в пустыне"Кодовое название операции по вытеснению оккупационных сил Ирака из Кувейта, основной этап войны в Персидском заливе [ Gulf War]. 8 ноября 1990 президент Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] объявил о намерении международных сил провести эту операцию, которая началась через 2,5 месяца после массированной переброски в регион войск и вооружений. Несмотря на существенные ограничения со стороны Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.], практически весь ход операции демонстрировался по телевидению в прямом эфире, что стало беспрецедентным примером освещения боевых действийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Operation Desert Storm
См. также в других словарях:
Война в Персидском заливе — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Персидском заливе (значения). Война в Персидском заливе Сверху по часовой стрелке: авиация … Википедия
Война в Персидском заливе (1991) — Война в Персидском заливе Дата 2 августа 1990 – 28 февраля 1991 Место Север Аравийского полуос … Википедия
Хронология войны в Персидском заливе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью … Википедия
Война в Персидском заливе (значения) — Война в Персидском заливе Первая война в Персидском заливе конфликт 1991 года между Ираком и Многонациональными силами во главе с США. Некоторые западные авторы относят это название к ирано иракской войне 1980 1988 годов. Вторая война в… … Википедия
Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе Войны в Персидском заливе — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты Многонациональных сил (МНС), потерянные в ходе подготовки и проведения операции по освобождению Кувейта в 1990 1991 годах (война в Персидском заливе). По опубликованным официальным данным, итоговые … Википедия
ВОЙНА В ПЕРСИДСКОМ ЗАЛИВЕ — ВОЙНА В ПЕРСИДСКОМ ЗАЛИВЕ, см. «Буря в пустыне» (см. БУРЯ В ПУСТЫНЕ) … Энциклопедический словарь
Война в Персидском заливе — (Gulf War) (1991), междунар. конфликт в р не Персидского зал., возникший в связи с захватом Ираком Кувейта. 2 авг. 1990 г. иракские войска захватили Кувейт, установив контроль над его богатейшими нефтяными месторождениями, а президент Саддам… … Всемирная история
Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе войны в Персидском заливе — … Википедия
Война в заливе — Война в Персидском заливе Дата 2 августа 1990 – 28 февраля 1991 Место Север Аравийского полуос … Википедия
Война в Заливе — Война в Персидском заливе Первая война в Персидском заливе конфликт 1991 года между Ираком и Многонациональными силами. Некоторые западные авторы относят это название к ирано иракской войне 1980 1988 годов. Вторая война в Персидском заливе … … Википедия
Операция в заливе Свиней — Операция «Плутон» Холодная война Расположение залива Свиней на карте Кубы … Википедия